Mini Marthe Vespa

Robe Mini Marthe de Mini RDC en tissu Vespa japonais acheté au magasin Yuzawaya de Fukuoka, chaussures pas du tout de saison, mais vous connaissez sûrement le caractère accommodant des enfants de 2 ans 😉 

Quand j’ai commencé cette aventure il y a 2 ans, jamais je n’aurais pensé que la plus grande satisfaction viendrait de ma fille. Tout le monde rêve d’être reconnu pour ce qu’il fait, particulièrement quand on est passionnés, reconnu par d’autres couturières, d’autres blogueuses, par des professionnels de la mode, du textile. Et puis en fait c’est un petit brin de demoiselle de moins d’un mètre qui m’a offert la plus grande reconnaissance, quand un jour, elle est allée fouiller d’elle même dans mon stock de tissu, en a tiré ce tissu rose « Scooter », me l’a apporté au salon, en me disant: « Mummy, make dress now pleeeeease, with this one (en montrant le tissu) ». Ma mâchoire est tombée, ma fille a cru que j’avais rien compris donc elle a repris en français: « Maman, coupe coupe coupe le tissu, et fais une robe maintenant pour Vivi s’il te plaiiiiiiiiiit ».

Lire la suite

Publicités

La robe ample Merchant & Mills

dress-shirt-merchant-and-mills-11Patron « The Dress Shirt » de Merchant & Mills (Taille 8) en denim très fin et un peu stretch de chez Stragier, doublure en tissu japonais de Takayama.

J’ai enfin (re-)cousu pour moi après des mois de paresse intensive! Je crois que d’après les photos vous pourrez facilement comprendre pourquoi (Premier trimestre de m****). Entre les hormones et la perspective d’un gros bidon pendant plusieurs mois, difficile de se motiver pour se remettre devant une machine à coudre (Alors que je venais juste de recevoir le short ajusté taille haute « Carlotta » de Wear Lemonade, snif).

J’admire celles qui ont le courage et l’énergie de coudre des vêtements spécifiquement pour leur grossesse. Ce n’est pas du tout mon cas. Mais créer me manquait quand même, et j’avais le patron parfait dans mon stock: un patron Merchant & Mills! Je ne crois pas avoir vu un seul patron M&M qui soit ajusté, terriblement féminin ou sexy, à la « By Hand London« . M&M c’est parfait: ample, confortable, coupe épurée, avec des jolis petits détails (et compatibles gros bidon!). En fait je trouve que leurs modèles font très japonais (je ne sais pas si vous vous êtes déjà promenées au Japon mais 8 japonaises sur 10 s’habillent comme ça, particulièrement en dehors des grandes villes! Et surtout si on les coud comme moi en indigo 🙂 ).

Lire la suite

Le bermuda léger en lin

BERMUDA JEDEDIAH THREAD THEORY LIN 9

Mon mari porte son bermuda léger en fine toile de lin de chez Stragier, patron Jedediah de chez Thread Theory, doublure poche et biais en tissu japonais de chez Fabric Tales, un T-shirt de sa collection personnelle Mr Vintage, et ses chaussures Veja.

My husband wears light bermuda shorts made from Stragier thin linen fabrics, Thread Theory Jedediah Pants pattern, lining made with japanese fabric from Fabric Tales, Tshirt Mr Vintage, and Veja shoes.

Le compagnon parfait pour les étés chauds et humides: le lin! Le lin est tellement classe et agréable à porter, il laisse bien respirer la peau, et rien n’égale les matières naturelles quand il fait 35 degrés 🙂  Tout me plaît dans cette matière, j’adore les petites irrégularités qui rendent si intéressant ce tissu même uni, et le fait qu’il ait le potentiel pour être l’un des tissus les plus eco-friendly et durable qui puisse être. Le bermuda utilise la superbe fine toile de lin de chez Stragier avec laquelle je m’étais déjà fait la robe Do Brazil de Vanessa Pouzet. J’aime tellement porter cette robe en été, qu’il était de mon devoir de femme de faire aussi profiter mon mari de cette matière 😉

The best friend for hot and sweaty summers: Linen! Linen is so elegant and nice to wear, it lets your skin breathe, and nothing can compare with naturel materials when the thermometer exceeds 35 degrees 🙂 I love everything about this material, I love the unevenness of this fabric that makes it so charming and interesting even when it is plain. Not to forget that it has the potential to be one of the most sustainable and eco-friendly fabric out there ❤ These pants use the gorgeous thin linen fabric from Stragier, that I already used before for Vanessa Pouzet Do Brazil dress. I love so much wearing this dress in summer, that it was my duty as a good wife to sew something out of this fabric for my husband too 😉

Lire la suite