La robe chemise longue nouée

Hello hello 🙂 Tout d’abord désolée de ne pas avoir posté ce billet avant. En ce moment je croule sous le boulot, et ce n’est pas évident de trouver le temps pour écrire un article (ou pour coudre d’ailleurs!) 😦 Je profite donc de notre 3ème typhon en 2 semaines pour rattraper un peu mon retard!

Voici donc ma nouvelle robe d’été chérie ❤ ❤ Ok je dois vous avouer que je ne l’ai pas inventée…. Le design est grandement copié sur une robe de chez Reformation que je trouvais trop belle. Je ne sais pas si vous connaissez cette marque basée à Los Angeles (éthique et plutôt responsable par ailleurs, car leurs fringues sont cousues à LA, principalement à partir de surplus textiles/de fin de rouleaux), mais je pourrais facilement tout copier chez eux ❤

Publicités

Tuto DIY: La robe rectangle

Je vous présente ma robe préférée 🙂 Et je ne l’ai pas faite 😛 (« Quoi?? Mais qu’est-ce qu’elle fait sur ce blog alors?? ») Cette robe, je l’ai achetée il y a plus de 5 ans en Suisse chez Blue Lemon. Et elle ne me quitte plus depuis 5 ans, elle me suis au travail avec des ballerines, en hiver avec un cardigan oversize, à la piscine/plage par dessus le maillot, pendant mes grossesses, pour l’allaitement grâce à ses grandes emmanchures, en avion pour son confort, et même en soirée avec des talons et les accessoires qui vont bien!

(Parenthèse touristique: Vous noterez l’échafaudage en bambou typique de Hong Kong 😉 )

Cette robe est pourtant probablement la robe la plus simple du monde, et c’est d’ailleurs pour ça que j’ai choisi de proposer un tuto. Pour que les débutantes qui hésitent à se lancer osent se lancer et puissent découvrir la satisfaction et le plaisir de faire leurs propres vêtements. Mini mise en œuvre, maxi résultat! Si en plus vous portez cette robe autant que moi, alors on aura tout gagné 😉

Mini Marthe Vespa

Robe Mini Marthe de Mini RDC en tissu Vespa japonais acheté au magasin Yuzawaya de Fukuoka, chaussures pas du tout de saison, mais vous connaissez sûrement le caractère accommodant des enfants de 2 ans 😉 

Quand j’ai commencé cette aventure il y a 2 ans, jamais je n’aurais pensé que la plus grande satisfaction viendrait de ma fille. Tout le monde rêve d’être reconnu pour ce qu’il fait, particulièrement quand on est passionnés, reconnu par d’autres couturières, d’autres blogueuses, par des professionnels de la mode, du textile. Et puis en fait c’est un petit brin de demoiselle de moins d’un mètre qui m’a offert la plus grande reconnaissance, quand un jour, elle est allée fouiller d’elle même dans mon stock de tissu, en a tiré ce tissu rose « Scooter », me l’a apporté au salon, en me disant: « Mummy, make dress now pleeeeease, with this one (en montrant le tissu) ». Ma mâchoire est tombée, ma fille a cru que j’avais rien compris donc elle a repris en français: « Maman, coupe coupe coupe le tissu, et fais une robe maintenant pour Vivi s’il te plaiiiiiiiiiit ».

Ma Garde-Robe Capsule – The Ultimate Wrap Dress (Avril)

Robe cache-cœur « The Ultimate Wrap Dress » de Sew Over It, jersey de chez Tessuti Fabrics, chaussures Po-Zu.

Hello hello 🙂 Ok, c’est un peu le fourbi ces articles sur cette garde-robe capsule, il manque encore le sweat de janvier (il devrait être posté sous peu, il manque juste les photos qui étaient ratées 😦 ), et la robe d’avril est publiée avant le short Carlotta Wear Lemonade de mars! A cela l’explication est assez simple, elle est sur mes genoux, s’appelle Eleanor et fait 3kg ❤ 😉 ! En effet, après bébé, on aspire en général plus à une robe souple et ajustable en jersey extensible qu’à un short taille haute en tissu non stretch… Pour l’instant mon ventre est encore tout « pâte à pizza » comme dirait une copine, donc on va attendre un peu et faire quelques sessions de sport avant de se lancer dans des grands projets couture à la taille bien ajustée 😛

#2017makenine(ty) – Partie 1

Hello hello 🙂 j’espère que vous abordez bien cette toute nouvelle année, pleine de dynamisme et de magnifiques projets couture (ou autres!) ❤ 😀 Et je vous souhaite encore une très très belle année ^^ Mille mercis d’être toujours plus nombreuses à suivre notre aventure sur ce blog ou instagram, vos commentaires toujours si bienveillants sont un vrai plaisir à lire et c’est vous qui me donnez l’énergie de coudre pour 3 (et bientôt 4!) ❤

Avec la nouvelle année, les challenges fleurissent sur instagram, et je me suis déjà inscrite à 2 (qui se recoupent): Le projet #jecoudsmagarderobecapsule de Clo et #sewmystyle de Bluebird Fabrics. Et sur instagram, en général chez les couturières, après tous les #2016bestnine, viennent les #2017makenine, censés présenter nos 9 projets couture pour l’année. Dans le cadre des projets #jecoudsmagarderobecapsule et #sewmystyle, j’en suis donc en théorie déjà avec une liste de 12 vêtements pour moi! (Un par mois)

Et ça c’est sans compter sur mon propre challenge #uneanneedecouture qui consiste à coudre tous les vêtements dont ma famille a besoin pendant toute l’année! Donc la liste se rallonge et il va falloir une sacré organisation! Surtout avec l’arrivée d’une petite nouvelle en février (heureusement c’est une autre fille XD !!). Donc voici où on en est dans les projets de 2017 pour l’instant:

La robe ample Merchant & Mills

Patron « The Dress Shirt » de Merchant & Mills (Taille 8) en denim très fin et un peu stretch de chez Stragier, doublure en tissu japonais de Takayama.

J’ai enfin (re-)cousu pour moi après des mois de paresse intensive! Je crois que d’après les photos vous pourrez facilement comprendre pourquoi (Premier trimestre de m****). Entre les hormones et la perspective d’un gros bidon pendant plusieurs mois, difficile de se motiver pour se remettre devant une machine à coudre (Alors que je venais juste de recevoir le short ajusté taille haute « Carlotta » de Wear Lemonade, snif).

J’admire celles qui ont le courage et l’énergie de coudre des vêtements spécifiquement pour leur grossesse. Ce n’est pas du tout mon cas. Mais créer me manquait quand même, et j’avais le patron parfait dans mon stock: un patron Merchant & Mills! Je ne crois pas avoir vu un seul patron M&M qui soit ajusté, terriblement féminin ou sexy, à la « By Hand London« . M&M c’est parfait: ample, confortable, coupe épurée, avec des jolis petits détails (et compatibles gros bidon!). En fait je trouve que leurs modèles font très japonais (je ne sais pas si vous vous êtes déjà promenées au Japon mais 8 japonaises sur 10 s’habillent comme ça, particulièrement en dehors des grandes villes! Et surtout si on les coud comme moi en indigo 🙂 ).

Transformer une jupe longue en robe courte :)

Robe faite avec une ancienne jupe des années 90, patron maison. Anciennes chaussures (aussi années 90!!) American Apparel.

Bonjour 🙂 Aujourd’hui je vous propose un petit tuto sur comment transformer une vieille jupe longue qui ne vous convient plus, en petite robe courte blousante ^^

Ici, vous aurez reconnu le motif, c’est une ancienne jupe que ma sœur mettait dans des années 90 (encore ces années 90!!) qui est passée sous le ciseau! La longueur au dessus des chevilles n’allait pas du tout, la jupe était faite en 6 pans qui formaient un demi cercle (1 gros pan devant, un gros derrière, et 2 petits de chaque côté, voir le schéma en bas de l’article). Une taille élastiquée tenait le tout et c’était globalement pas génial. Je n’aime pas spécialement les élastiques qui serrent la taille alors que les hanches ont bien trop de tissu, je ne trouve pas cette coupe particulièrement flatteuse. Malheureusement, j’étais tellement enthousiaste à l’idée de découper cette jupe que j’en ai oublié de prendre une photo du « avant »!

Ce tuto s’applique à quasiment toutes les jupes longues. En général, on fait soit à peu près le même tour de poitrine et de hanches, soit on a des hanches un peu plus large. Dans ce tuto, la poitrine va se retrouver à l’ancienne position de vos hanches donc vous devriez même avoir trop de matière 🙂

Atlanta Baby

Robe Atlanta (Taille 2 ans) de chez Nun Studio en batiste de coton Atelier Brunette « Cosmic Blue » et doublure Liberty Ros de chez Cousette.

Atlanta (In 2 years old size) from Nun Studio in a cotton batist « cosmic blue » from Atelier Brunette and Liberty Ros lining from Cousette.

Bonjour tout le monde 🙂 Aujourd’hui je suis vraiment heureuse de vous présenter la petite robe Atlanta cousue pour ma puce. En général je ne suis pas dans la couture impulsive, et je ne suis pas vraiment les nouvelles sorties de patrons. Chacun de mes projets couture a eu le temps de mûrir un bon moment dans mon esprit avant de passer sur la planche à découper…

Hello, hello 🙂 Today I am so happy to introduce the little Atlanta dress I just sewed for my darling. Usually I am not so much into impulsive sewing and I do not really follow the new designer pattern releases. Each of my projects usually has the time to mature in my mind before getting cut…

La robe-chemise 90s

Robe chemise en viscose à fleurs de je-ne-sais-plus-où, boutons trouvés à Sham Shui Po, patron maison, tennis Veja.

Dress shirt in a flowery viscose from I-do-not-remember-where, buttons from Sham Shui Po, in-house pattern, sneakers Veja.

L’éternel encours que je procrastinais depuis des années et des années… (Vous noterez que le tissu a un petit air des années 90, quand je vous disais que cet encours avait été procrastiné…) Je l’ai retrouvé en faisant le tri de la pile de tissu chez mes parents, en rentrant en France il y a quelques semaines.

The everlasting ongoing project that I have been procrastinating for years… (You will note the 90s note of the fabric print, when I was telling you this shirt was procrastinated…) I found it sorting out the old fabric stack at my parents back in France, a few weeks ago.

A l’époque, bien avant que tous les créateurs de patron indépendants n’arrivent sur le devant de la scène, je n’hésitais pas à me lancer dans la création de patrons maison quand une idée me venait. Et on ne peut pas dire que j’avais froid aux yeux, ou que j’hésitais une seule seconde… Les patrons maison étaient bidouillés en copiant divers éléments appréciés de ma garde-robe, et puis on s’arrangeait plus ou moins grossièrement pour que tout s’assemble.

Back then, way before all the indie pattern designers came along, I was quite fearless and would not hesitate to create a pattern from scratch as soon as I was getting an idea. The patterns were made from bits and pieces of different parts of the RTW clothes I liked in my wardrobe, and then I was sort of working it out to make everything fit. 

La petite robe matelassée en 18 mois, avec le tuto!

    Petite robe en jersey matelassé France Duval-Stalla de chez Cousette, pressions KAM de chez Ma Petite Mercerie.

Little dress in a Cousette France Duval-Stalla quilted jersey, KAM snap buttons from Ma Petite Mercerie. 

Ça faisait un petit moment que je voulais refaire une petite robe bien douillette à Vivi pour l’hiver comme elle n’en avait qu’une, j’avais même déjà commandé le tissu chez Cousette, un jersey bleu canard bien confortable et moelleux. Et puis comme vous m’aviez demandé le tuto la dernière fois, cette fois-ci j’ai pris le soin de prendre des photos tout au long de l’assemblage 😉

It has been a while that I wanted to make another little comfy dress to Vivi for the winter, as she only had one. I even already ordered the fabric from Cousette, a very comfy padded quilted mallard blue jersey. And as you asked the tutorial last time, this time, I took some photos along the assembly process 😉

(De la difficulté de photographier un bébé qui marche… suite…)

La robe suit exactement le même patron que sa petite robe sweat en mérinos, la seule différence c’est que cette fois-ci les manches / le bas sont finis avec des ourlets simples, plutôt qu’une bande sweat. Pareil pour le col, j’utilise cette fois-ci une parementure, plutôt qu’une bande sweat pour le col.

The dress exactly follows the same pattern as the little merino sweatshirt dress, the only difference is that the sleeves / the bottom have a standard hem instead of cuffs or waistband. Same for the neckline, this time I used facings instead of a neckband.

Voici donc comment réaliser cette adorable petite robe:

So here is how to make the little dress: