Tuto DIY: La robe rectangle

Je vous présente ma robe préférée 🙂 Et je ne l’ai pas faite 😛 (« Quoi?? Mais qu’est-ce qu’elle fait sur ce blog alors?? ») Cette robe, je l’ai achetée il y a plus de 5 ans en Suisse chez Blue Lemon. Et elle ne me quitte plus depuis 5 ans, elle me suis au travail avec des ballerines, en hiver avec un cardigan oversize, à la piscine/plage par dessus le maillot, pendant mes grossesses, pour l’allaitement grâce à ses grandes emmanchures, en avion pour son confort, et même en soirée avec des talons et les accessoires qui vont bien!

(Parenthèse touristique: Vous noterez l’échafaudage en bambou typique de Hong Kong 😉 )

Cette robe est pourtant probablement la robe la plus simple du monde, et c’est d’ailleurs pour ça que j’ai choisi de proposer un tuto. Pour que les débutantes qui hésitent à se lancer osent se lancer et puissent découvrir la satisfaction et le plaisir de faire leurs propres vêtements. Mini mise en œuvre, maxi résultat! Si en plus vous portez cette robe autant que moi, alors on aura tout gagné 😉

Lire la suite

Publicités

Le petit leggings imitation jeans en 2 ans, avec le tuto ;)

mini-leggings-jeans-3Petit leggings (Taille 2ans) en une sorte de jersey de coton bio imitation jeans de chez Fil Etik, la mercerie responsable en ligne <3, patron maison donné en dessous 🙂 Pull Mamy Factory qui lui va toujours!

S’il y a bien un vêtement pour enfant super facile et rapide à coudre, que l’on n’a vraiment pas besoin d’acheter dans le commerce, c’est le leggings! Le leggings en gros, c’est 2 morceaux de tissu à découper, un élastique, 3 coutures et 3 ourlets 🙂

mini-leggings-jeans-8Pour ce modèle très basique, j’ai choisi un tissu bio stretch imitation jeans pour avoir le style du jeans qui va avec tout, et le confort d’un jersey, mais on peut tout imaginer ^^ Un joli jersey GOTS imprimé pour enfants (comme ce tissu Lillestoff trop chou), un jersey uni auquel on rajoute des thermocollants brillants, ou encore des patchs, des fausses poches plaquées etc. Les blogs regorgent de bonnes idées 🙂

mini-leggings-jeans-5Même pour une débutante, ou une couturière très très lente (comme moi!) un leggings peut se réaliser en 2h, de la découpe à la finition de l’élastique. Voici comment procéder (je précise que ma fille a 2 ans, et est plutôt plus élancée que la moyenne, à vous d’adapter la largeur du ventre et la longueur des jambes) :

Lire la suite

Le sac façon Pliage de Longchamp ®, Version Mini ^^

MINI LONGCHAMP 4

Mini sacs pour fille coquette façon Pliage de Longchamp ®, en tissu Petit Pan, fermeture éclair de Sham Shui Po (la bleue-verte), et de la Mercerie de la Vieille Ville (la rose et la tirette a été changée pour obtenir un résultat proche du vrai Pliage ^^), pressions KAM de Ma Petite Mercerie.

Tadaaaaaammmmm!!!! Voilà le tuto du Petit sac à main façon Pliage pour minettes 🙂 Vu comme vous avez plébiscité le tuto pour le grand sac (vu plus de 3000 fois!!!! Wahouuuuuuuu!!! ❤ ❤ 😀 N’hésitez d’ailleurs pas à me taguer ou m’envoyer les photos de vos réalisations!!), je me disais que vous devriez aussi aimer la mini version 😉

Lire la suite

La petite robe matelassée en 18 mois, avec le tuto!

ROBE SWEAT MATELASSE 1    Petite robe en jersey matelassé France Duval-Stalla de chez Cousette, pressions KAM de chez Ma Petite Mercerie.

Little dress in a Cousette France Duval-Stalla quilted jersey, KAM snap buttons from Ma Petite Mercerie. 

Ça faisait un petit moment que je voulais refaire une petite robe bien douillette à Vivi pour l’hiver comme elle n’en avait qu’une, j’avais même déjà commandé le tissu chez Cousette, un jersey bleu canard bien confortable et moelleux. Et puis comme vous m’aviez demandé le tuto la dernière fois, cette fois-ci j’ai pris le soin de prendre des photos tout au long de l’assemblage 😉

It has been a while that I wanted to make another little comfy dress to Vivi for the winter, as she only had one. I even already ordered the fabric from Cousette, a very comfy padded quilted mallard blue jersey. And as you asked the tutorial last time, this time, I took some photos along the assembly process 😉

ROBE SWEAT MATELASSE 3

(De la difficulté de photographier un bébé qui marche… suite…)

La robe suit exactement le même patron que sa petite robe sweat en mérinos, la seule différence c’est que cette fois-ci les manches / le bas sont finis avec des ourlets simples, plutôt qu’une bande sweat. Pareil pour le col, j’utilise cette fois-ci une parementure, plutôt qu’une bande sweat pour le col.

The dress exactly follows the same pattern as the little merino sweatshirt dress, the only difference is that the sleeves / the bottom have a standard hem instead of cuffs or waistband. Same for the neckline, this time I used facings instead of a neckband.

Voici donc comment réaliser cette adorable petite robe:

So here is how to make the little dress:

Lire la suite

Les chaussons bébé façon Toms ®

CHAUSSONS BEBE FACON TOMS2

Petits chaussons bébé façon Toms ® en tissu pandas acheté au Japon à l’extraordinaire Yuzawaya de Fukuoka.

[English translation coming soon]

Comme promis, on revient avec un petit tuto de chaussons pour bébé super facile et rapide à coudre. Même pour celles qui se lancent dans la couture et qui n’ont pas encore de machine à coudre, ces petits chaussons sont très faisables. Il y a peu à coudre, donc c’est tout à fait jouable à la main. En plus ces petits chaussons utilisent très très peu de tissu, ils sont donc parfaits dans une petite chute de tissu! Il faut juste un tissu qui se tienne suffisamment.

Le tuto et le patron se basent sur du 21, mais il est tout à fait possible de faire du 19, 20, 22 ou 23 en rallongeant ou ôtant une bande de tissu là où c’est indiqué (compter 7mm entre les tailles). L’arrière est suffisamment long pour autoriser les variations de taille.

Lire la suite

Le pouf façon Fatboy ®…

…Mais pour un dixième du prix * !! Même pas…

Vous avez un vieux drap qui traine chez vous? Un coupon d’ameublement dont vous ne savez pas quoi faire? Une ancienne paire de rideaux qui prend la poussière? Ne cherchez pas plus loin ce tuto est pour vous!

A l’origine l’idée ne vient pas de moi, car c’est ma copine Auré (Encore elle! 😉 ) qui m’a demandé si je pouvais lui bricoler un gros pouf avec un coupon de tissu d’ameublement de 3m venant du marché de Wanchai et un vieux drap.

[… For one tenth of the price! Not even….

You have an old bedsheet/curtain/bed spread at home that you do not know what to do with? Do not look any further, this tutorial is for you!

Initially the idea is not from me, as it is my friend Aurélie that asked me if I could sew for her a big cushion, Fatboy style, with a 3m long piece of fabrics she found at the Wanchai market and an old bedsheet.]

Lire la suite

Mini cardigan Coppelia en merinos

MINI COPPELIA 3 (2)

Mini cardigan bébé 18 mois inspiré du fameux cardigan « Coppelia » de chez Papercut Patterns en jersey merinos tout fin de chez Tessuti Fabrics. La puce le porte avec ses bloomers faits par la géniale Mrs Monkey, et ses trop mignonnes petits chaussures en cuir de la tout aussi géniale Perrine (La Sauvage) ❤

Mini baby cardi (18 months) inspired by the cult « Coppelia » cardi from Papercut Patterns in a thin merino jersey knit from Tessuti Fabrics. My little darling is wearing it with her pair of bloomers made by Mrs Monkey, et her cute shoes made by La Sauvage ❤

Soyons honnêtes, ces photos ont été prises avec le ventilateur du plafond à puissance maxi, et encore j’ai commencé à voir quelques gouttes de sueur perler dans la nuque de ma fille. Il fait toujours 30 degrés ici (bien qu’on essuie typhons, douches et orages ces derniers temps), mais je commence déjà à prévoir et m’organiser pour l’hiver. L’hiver ici n’est pas aussi rude qu’en France, et du coup, les tissus fins en mérinos à superposer sont parfaits. Ce tissu vient de chez Tessuti Fabrics (basé en Australie), mais tous les autres que vous allez progressivement découvrir sur le blog viennent de Nouvelle-Zélande (Leur grande spécialité). Rapportés dans la valise de mon kiwi de mari. Le mérinos est vraiment la laine par excellence pour bébé car elle se lave très facilement et ne gratte pas.

I have to be honest with you, these photos were taken with the ceiling fan in full power. Even with that I saw some sweat starting to appear on my daughter’s neck… It is still 30 degrees here (even though it is typhoon after showers after storms lately), but I have already started to get organized for the winter. Winter is not as cold as in France though so merino knits like that are perfect for layering. This one is from Tessuti Fabrics (based in Australia), but all the other ones you ll see come from NZ (their big speciality!). Brought back by my beloved kiwi husby. Merino is so great for babies because it is really easy to wash and does not itch.

Lire la suite

Mais que deviennent nos vieux vêtements?

(Photo extraite du film Unravel de Meghna Gupta / Photo taken from the Unravel movie from Meghna Gupta © Unravel)

Avertissement au lecteur: Attention cet article est bourré d’info, d’actu et de liens et à la fin il y a même des patrons gratuits! 😉

Warning for the readers: Be careful this post is filled with info, news and links, and at the end you’ll even find some free patterns to download! 😉

L’autre jour, je recevais un email de Christina Dean de Redress qui me demandait si je serais disponible dans 2 semaines pour donner un coup de main après la collecte de vêtements usagés qu’ils organisent du 7 au 11 septembre auprès des employés d’une vingtaine de grosses entreprises partenaires. Le ‘keep caring clothing drive’, en partenariat avec Miele, l’électroménager que tout le monde rêve d’avoir mais que personne ne peut se payer ;P

The other day, I received an email from Christina Dean from Redress that was asking if I would be available in a couple of weeks to give a hand after the old clothing collection they are organizing from the 7th til the 11th of September amongst the employees of about 20 corporate partners. The ‘Keep caring clothing drive’, in partnership with Miele, the brand of household appliances that everybody dreams to have, but that no one can afford ;p

CLOTHING DRIVE REDRESS

(Poster éducatif de Redress – Educative poster from Redress)

Le but est de collecter les vêtements dont les employés ne veulent plus, de les trier, d’en redonner une partie aux associations locales, et de garder une autre partie pour la « Secondhand pop-up shop » que Redress organise du 22 au 24 septembre à Wanchai, Hong Kong. C’est en partie comme ça que l’organisation se finance.

The purpose is to collect all the unwanted garments, sort them out, then give one part to local charities, and keep the other part for the « Secondhand Pop-up shop » that Redress organizes the 22-24th September in Wanchai, Hong Kong. The profits will help financing the NGO. 

Lire la suite

Le sac de plage façon Pliage de Longchamp ®

SAC DE PLAGE6

Cabas en toile du soleil, pression KAM, double fermeture éclair bleue roi, et tirettes, le tout de chez Ma Petite Mercerie. Je précise que les super mignonnes mini-crocs, super écologiques, sont d’occaz ;P

A Hong Kong, si on exclut les quelques typhons estivaux, on peut dire qu’il fait beau et chaud de mai à novembre. Les shorts, maillots de bain, robes légères et sandalettes occupent donc très logiquement la majeure partie de la garde-robe! Et puis quand tu te réveilles le matin, avec une vue comme ça de ton appart, tu te dis qu’un petit cabas soleil soleil pour y mettre ton fourbi et descendre à la piscine ou à la plage, ce serait somme toute pas mal… 😉

Lire la suite

Le petit haut péplum en 6-12 mois

Vous vous rappelez du petit haut à la fin de l’article sur « les bloomers cosmic so chic » que j’avais créé pour ma puce pour mon anni? Je vous avais promis le tuto, et taaadaaaa le voilà!!!

TOP PEPLUM4

Petit haut péplum en popeline « Le bassin de bateaux » de chez Atelier Brunette

Vous noterez que pour le design je me suis largement laissée influencer par ce raz-de-marée de basques qu’on voit un peu partout en ce moment! Je ne voudrais pas qu’on dise que parce que je couds les petits habits de ma fille, elle n’est pas stylée, complètement ringarde ou « sooooo last year » 😉

Donc voici comment faire le petit haut péplum en  6-12 mois ^^ Ma puce, bien que semblant être toute dodue en photo, est en fait plutôt fine pour son âge, donc vous voudrez peut-être rajouter 1cm de part et d’autre des demi-devants et du dos.

Lire la suite