Atlanta Baby

Robe Atlanta (Taille 2 ans) de chez Nun Studio en batiste de coton Atelier Brunette « Cosmic Blue » et doublure Liberty Ros de chez Cousette.

Atlanta (In 2 years old size) from Nun Studio in a cotton batist « cosmic blue » from Atelier Brunette and Liberty Ros lining from Cousette.

Bonjour tout le monde 🙂 Aujourd’hui je suis vraiment heureuse de vous présenter la petite robe Atlanta cousue pour ma puce. En général je ne suis pas dans la couture impulsive, et je ne suis pas vraiment les nouvelles sorties de patrons. Chacun de mes projets couture a eu le temps de mûrir un bon moment dans mon esprit avant de passer sur la planche à découper…

Hello, hello 🙂 Today I am so happy to introduce the little Atlanta dress I just sewed for my darling. Usually I am not so much into impulsive sewing and I do not really follow the new designer pattern releases. Each of my projects usually has the time to mature in my mind before getting cut…

Mini-moi en barboteuse Birdsong

Barboteuse Laura Ashley for McCall M4424  en 6 mois en chute de Liberty Birdsong de chez Stragier, et mini tongs Havainas d’occasion, elles restent jamais longtemps celles-ci avant que la demoiselle se rebelle, en même temps je la comprends, personne n’aime avoir ses orteils tout écarquillés 😉

Ce post aurait dû plutôt s’appeler « le colis perdu Birdsong »… À l’origine cette petite barboteuse a été faite pour mon adorable petite nièce qui vit à Malte et que vous aviez déjà rencontrée dans un post précédent. Comme les 2 puces ont 7 mois d’écart, ma sœur a décidé de m’envoyer la barboteuse, en mai, qui avait déjà beaucoup été portée pour que Vivi en profite aussi cet été.

La mini Do Brazil des années folles

Mini Do Brazil années folles en 12 mois en Liberty Tana Lawn Toria de chez Stragier. [Mini Do Brazil dress in 12 months in Tana Lawn Liberty Toria from Stragier]

Pfiou après l’épopée Bermuda pour mon mari, il a fallu que je me remette… Et pour ça, rien de mieux que la couture bébé, ou tout est petit, mignon et rapide à découper et coudre. Et je ne me suis pas arrêtée là! Il y a quelques temps je partageais avec vous mon gros coup de cœur pour la robe Do Brazil de Vanessa Pouzet que je trouve non seulement très belle avec son échancrure dans le dos, mais aussi très simple a coudre. Il n’y a aucune fermeture éclair ou aucune boutonnière qui pourrait venir compliquer le montage de cette robe. Juste 2 pinces, quelques parementures et quelques coutures et zou le tour est joué. Vous le sentez venir du coup, non… 😉 ?

[Pffeeewwww, after the epic bermuda shorts for my husband, I had to recover… And to do so, nothing is better than sewing for a baby. Everything is small, cute, quick to cut and sew. But I went even further in my laziness! A little while ago I was sharing with you my big crush for the Do Brazil dress pattern from Vanessa Pouzet, that I find gorgeous with the big cut on the back, but also very easy to sew. There is no zipper, or no buttonhole that could make the model a bit more time-consuming to sew. Only 2 darts, a few facings, stitches and bingo, you have a stunning dress! You see now where I am going, don’t you…. ;)?]

La Maxi-Robe Birdsong

Maxi robe Burda (Taille 36) en Liberty Birdsong de chez Stragier. Si l’un(e) d’entre vous se rappelle du numéro de magasine de ce patron je suis preneuse! Car je dois avouer, je triche un peu, cette robe je l’avais faite en France avant de commencer ce blog, mais je la trouve plutôt jolie, ça aurait été dommage qu’elle n’ait pas son article 😉 C’est le modèle 109 du Burda de juillet 2008, mille mercis à Threadie!!! Elle a même mis en commentaire le lien vers le Burda russe, si d’aventure l’une d’entre vous voulait se lancer dans la couture en cyrillique ;p

Rhaaa la robe longue en été…. C’est cette discussion profonde et fondamentale avec les copines autour d’un petit verre d’Aperol* à propos de la maxi-dress estivale qui m’a donné envie de ressortir la mienne du placard pour vous la montrer (enfin je la mets super souvent donc on ne peut pas dire qu’elle ait vraiment été ressortie).