Transformer une jupe longue en robe courte :)

UPCYCLED 90s DRESS 8BRobe faite avec une ancienne jupe des années 90, patron maison. Anciennes chaussures (aussi années 90!!) American Apparel.

Bonjour 🙂 Aujourd’hui je vous propose un petit tuto sur comment transformer une vieille jupe longue qui ne vous convient plus, en petite robe courte blousante ^^

Ici, vous aurez reconnu le motif, c’est une ancienne jupe que ma sœur mettait dans des années 90 (encore ces années 90!!) qui est passée sous le ciseau! La longueur au dessus des chevilles n’allait pas du tout, la jupe était faite en 6 pans qui formaient un demi cercle (1 gros pan devant, un gros derrière, et 2 petits de chaque côté, voir le schéma en bas de l’article). Une taille élastiquée tenait le tout et c’était globalement pas génial. Je n’aime pas spécialement les élastiques qui serrent la taille alors que les hanches ont bien trop de tissu, je ne trouve pas cette coupe particulièrement flatteuse. Malheureusement, j’étais tellement enthousiaste à l’idée de découper cette jupe que j’en ai oublié de prendre une photo du « avant »!

UPCYCLED 90s DRESS 9

Ce tuto s’applique à quasiment toutes les jupes longues. En général, on fait soit à peu près le même tour de poitrine et de hanches, soit on a des hanches un peu plus large. Dans ce tuto, la poitrine va se retrouver à l’ancienne position de vos hanches donc vous devriez même avoir trop de matière 🙂

Lire la suite

Publicités

La tunique Coachella bébé :)

TUNIQUE BEBE COACHELLA 17

Petite tunique à frange de style Coachella (Vous savez le festival de musique super cool ou toutes les célébrités, mannequins et autres it-girls s’afficher chaque année avec un look hippie-chic méga étudié ;)?) faites avec un ancien débardeur à moi, pour le Makers x FashRev challenge Jour 3 (upcycle) ^^

Little tunic, Coachella style (you know the music festival where all the celebrities and it-girls have to go every year with a very studied look 😉 ?) made from my former top, for the Makers x FashRev challenge Day 3 (upcycle) ^^

A l’origine, voici à quoi ressemblait ce haut. Je l’avais depuis super longtemps, mais ne le mettais plus ces dernières années.

Initially, this is how this top was looking like. I have had it a long time, but was not wearing it at all these past years.

Lire la suite

Makers x FashRev 2016 ça commence lundi!!

Le défi Makers x FashRev 2016 ça commence lundi!! Alors, vous êtes prêtes ;)? Si vous ne savez pas encore de quoi il s’agit, filez lire cet article où tout est expliqué 🙂  En gros pendant une semaine, on promeut une industrie de la mode plus transparente, éthique et responsable tout en s’amusant ^^

The Makers x FashRev 2016 Challenge starts on Monday!! Are you ready for it ;)? If you do not know yet what it is all about, hop to the blog post that talks about it 🙂 Basically, for one week, you promote a more transparent, ethical and responsible Fashion industry, whilst having fun ^^

Et lundi on commence par dépoussiérer sa garde-robe en donnant les vêtements qu’on ne mettra plus jamais. Pour ma part, comme j’ai fait le tri il n’y a pas longtemps et que l’on devrait atterrir en France lundi, je compte m’attaquer à mon stock de tissu français! Donc restez postées sur Instagram car il va y avoir une flopée de nouveaux tissus à adopter! J’en profiterai aussi pour envoyer les tissus qui ont déjà trouvé une nouvelle famille d’accueil, encore merci pour votre participation à toutes pour cette première édition!! 😛 ❤ ❤

Monday, we start by dusting the wardrobe, giving away all the clothes that we will never wear again. On my side I already gave away most of my clothes, not so long ago. But because we should be landing back to France on Monday, I will start sorting out my French fabric stack! So stay tunned on Instagram because there is going to be a lot of new fabrics to adopt! I will also post all the ones that have found a new comfy home during the first edition 😛 ❤ ❤

Lire la suite

Les chaussons bébé façon Toms ®

CHAUSSONS BEBE FACON TOMS2

Petits chaussons bébé façon Toms ® en tissu pandas acheté au Japon à l’extraordinaire Yuzawaya de Fukuoka.

[English translation coming soon]

Comme promis, on revient avec un petit tuto de chaussons pour bébé super facile et rapide à coudre. Même pour celles qui se lancent dans la couture et qui n’ont pas encore de machine à coudre, ces petits chaussons sont très faisables. Il y a peu à coudre, donc c’est tout à fait jouable à la main. En plus ces petits chaussons utilisent très très peu de tissu, ils sont donc parfaits dans une petite chute de tissu! Il faut juste un tissu qui se tienne suffisamment.

Le tuto et le patron se basent sur du 21, mais il est tout à fait possible de faire du 19, 20, 22 ou 23 en rallongeant ou ôtant une bande de tissu là où c’est indiqué (compter 7mm entre les tailles). L’arrière est suffisamment long pour autoriser les variations de taille.

Lire la suite

Le pouf façon Fatboy ®…

…Mais pour un dixième du prix * !! Même pas…

Vous avez un vieux drap qui traine chez vous? Un coupon d’ameublement dont vous ne savez pas quoi faire? Une ancienne paire de rideaux qui prend la poussière? Ne cherchez pas plus loin ce tuto est pour vous!

A l’origine l’idée ne vient pas de moi, car c’est ma copine Auré (Encore elle! 😉 ) qui m’a demandé si je pouvais lui bricoler un gros pouf avec un coupon de tissu d’ameublement de 3m venant du marché de Wanchai et un vieux drap.

[… For one tenth of the price! Not even….

You have an old bedsheet/curtain/bed spread at home that you do not know what to do with? Do not look any further, this tutorial is for you!

Initially the idea is not from me, as it is my friend Aurélie that asked me if I could sew for her a big cushion, Fatboy style, with a 3m long piece of fabrics she found at the Wanchai market and an old bedsheet.]

Lire la suite

Le concours The Refashioners 2015 ^^

[English translation at the end between brackets]

Hier, je surfais sur la blogosphère pour regarder quels nouveaux magnifiques projets vous aviez réalisés, et puis en tombant sur le post de Mrs Monkey, et son magnifique petit ensemble pour bébé, je me suis dit que je devais vous parler des Refashioners 😉

Les Refashioners, c’est un concours organisé par Makery qui consiste à « refashioner » (=upcyler) une vieille chemise de votre homme en quelque chose de formidable et complètement différent. Initialement le challenge était ouvert seulement à 20 blogueuses/créatrice méga connues (genre Lisa Comfort de Sew Over it, Heather Lou de Closet Case Files Pattern, Elisalex de By Hand London, Zoe de So, Zo – Vous noterez la suprématie des anglophones!!) qui devaient poster leurs créations tout le mois d’août et puis depuis le 13 juillet tout le monde peut participer (!!!) via Instagram ou Pinterest, tous les détails sont sur le blog de Portia Lawrie ^^

Lire la suite

Les baleines en Levi’s à la plage!

BALEINE JEANS 4

Les baleines en jeans Levi’s prennent le soleil sur les rochers à Cheung Sha Beach (la prochaine fois, dans un soucis de crédibilité et de cohérence, je couds des phoques) – The Levi’s jeans whales are chilling out on a sunny day in Cheung Sha Beach (next time, for the sake of credibility and consistency, I sew seals….)

[English translation in brackets for you at the end of the article Mevrouw Walvis if you visit the blog 😉]

Ça faisait un moment que j’avais ce vieux jeans Levi’s au fond du placard. Je ne le mettais plus car sa coupe droite n’allait pas du tout. Bien trop large en bas, et jambes trop courtes. Mais les fesses étaient top. Bref, c’était donc très logiquement que ce jeans devait finir en short. Surtout à Hong Kong où on est en short de mai à novembre!

Et puis l’autre jour je suis tombée sur cet article de Mr Mondialisation: « Ne jetez pas vos vieux jeans, faites en des baleines!« , idée DIY génialissime de la talentueuse blogueuse Mevrouw Walvis et le sort des anciennes jambes de mon jeans était scellé!! Avec la petite qui adore en plus tout mâchouiller et tout grattouiller, c’était clair que ces baleines en jeans et leurs nageoires à ronger allaient être parfaites!

Lire la suite

La B.B. République du Chiffon

BALI2

C’est amusant parce qu’en vacances, on voit tout différemment, tout est exotique, tout est cool. Seulement au retour, quand on ouvre sa valise, on se demande bien ce qu’on va faire avec un Sarong balinais dans les rues de Paris (ou de Hong Kong!). On l’a vu sur les indonésiennes, elles étaient sacrément classes… Et puis ils en vendent partout des batiks enfin des faux batiks produits en série en Chine mais qu’importe, c’est vacances, c’est bonheur, c’est palmier, c’est plage, c’est soleil, tout vend du rêve. A la plage on se sent bien dans son batik, on le noue autour des hanches, façon paréo après la baignade, puis on s’allonge sur sa chaise longue, en sirotant son eau de coco persuadée de se fondre complétement avec la population locale. Et puis on rentre… Et faut bien le dire, le batik a perdu de sa superbe.. Grave.. Et le voilà remisé au fond du placard avec le sarouel ethnique de Thaïlande.

C’est ce qu’il est advenu de mon faux batik acheté pour quelques euros (de trop) à un vendeur ambulant à Ubud. Et puis je suis tombée sur ce super article d’Hélène sur « Pour mes jolis mômes mais pas que… » . Elle a eu l’idée géniale de transformer son paréo de plage en blouse beaucoup plus structurée (et portable!!)! Le sort de mon batik était scellé! Mon Sarong Batik allait devenir une B.B. (Blouse Batik)! Et pour le patron, des mois après toutes les autres blogueuses: Marthe de République du Chiffon! J’ai juste raccourci les manches et rajouté 2 pinces de 1.5cm (soit 3cm en moins de chaque côté) dans le dos parce que je trouvais que sinon de profil la blouse s’évasait de trop.

Lire la suite