Makers x FashRev 2016 ça commence lundi!!

Le défi Makers x FashRev 2016 ça commence lundi!! Alors, vous êtes prêtes ;)? Si vous ne savez pas encore de quoi il s’agit, filez lire cet article où tout est expliqué 🙂  En gros pendant une semaine, on promeut une industrie de la mode plus transparente, éthique et responsable tout en s’amusant ^^

The Makers x FashRev 2016 Challenge starts on Monday!! Are you ready for it ;)? If you do not know yet what it is all about, hop to the blog post that talks about it 🙂 Basically, for one week, you promote a more transparent, ethical and responsible Fashion industry, whilst having fun ^^

Et lundi on commence par dépoussiérer sa garde-robe en donnant les vêtements qu’on ne mettra plus jamais. Pour ma part, comme j’ai fait le tri il n’y a pas longtemps et que l’on devrait atterrir en France lundi, je compte m’attaquer à mon stock de tissu français! Donc restez postées sur Instagram car il va y avoir une flopée de nouveaux tissus à adopter! J’en profiterai aussi pour envoyer les tissus qui ont déjà trouvé une nouvelle famille d’accueil, encore merci pour votre participation à toutes pour cette première édition!! 😛 ❤ ❤

Monday, we start by dusting the wardrobe, giving away all the clothes that we will never wear again. On my side I already gave away most of my clothes, not so long ago. But because we should be landing back to France on Monday, I will start sorting out my French fabric stack! So stay tunned on Instagram because there is going to be a lot of new fabrics to adopt! I will also post all the ones that have found a new comfy home during the first edition 😛 ❤ ❤

Le mardi on répare son vêtement préféré tout abimé! Vous avez vu les supers patchs thermocollants de chez Les Figues de Barbarie? Les idées de reprises super tendance de chez @sweaterspotter (http://www.annamaltz.com/)? Ou les sublimes broderies de la super talentueuse Nini Peony? Internet regorge d’inspirations ^^

On Tuesday, we fix our favorite piece of clothing that has been worn so much it is falling apart! Have you seen the amazing patches from Les Figues de Barbarie? The super cool mending ideas from @sweaterspotter (http://www.annamaltz.com/)? Or the gorgeous embroideries from hyper talented Nini Peony? The Internet is full of amazing ideas ^^

Le mercredi on transforme, chez nous c’est le débardeur lapin de maman qui est devenu une tunique style Coachella pour Vivi (avec l’aide de Papa!), et je vous montre tout comment faire la semaine prochaine ❤ (il ne manque que les bottes à franges 😉 )

On Wednesday, you upcycle! At home, it is my Sir Rabbit top that turned into a super trendy fringed tunic Coachella style for Vivi (with daddy’s help). I will show you all about it, and explain how to do it next week ❤ (just missing the fringed boots now 😉 )

Le jeudi on réutilise ses chutes et on partage nos super idées! Si vous avez un bébé sous la main comme ici ça devrait être facile 😉

On Thursday, we reuse our scraps and share our great ideas! If you have a baby handy like me, it should be easy 😉

Le vendredi, on accessoirise sa petite robe caméléon de toutes les façons et on se selfise!

On Friday, the little black dress gets accessorized from morning to evenings, and don’t forget to take a selfie for each outfit!

Le samedi, on présente sa plus jolie cousette responsable et puis vous nous dites nous en dites un peu plus sur son histoire et son tissu ^^

On Saturday, you introduce your best responsible et ethical sewing project, and you tell us a bit more about it, and its fabric ^^

Et le dimanche (Fashion Revolution Day) on prend un selfie et on demande a votre marque préférée #whomademyclothes? La jolie Ariane de My Happy Wardrobe vous explique tout comment faire sur son blog 🙂

On Sunday (Fashion Revolution Day) you take a Selfie and ask your favorite brand #whomademyclothes? Pretty Ariane from My Happy Wardrobe tells you how to do it on her blog 🙂

Vous n’avez pas beaucoup de temps, mais vous voulez vraiment participer? Pas de souci, pas besoin de suivre les jours de la semaine, vous pouvez poster n’importe quand jusqu’au 30 avril 2016! Pas besoin de coudre du neuf, vous pouvez nous présenter vos anciens projets! Et pas besoin non plus de participer à tous les challenges, participez à ceux qui vous inspirent le plus ^^

You are lacking of time, but you really would like to participate? No worries, no need to follow the days of the week, you can post anytime till the 30th of April! And no need to sew new, you can present your old projects! And no need either to participate to all the challenges, participate to the ones that inspire you the most ^^

Je viens aussi de découvrir que @inthefolds a décidé d’organiser de son coté exactement le même challenge, au nom près (Makers For FashRev au lieu de Makers x FashRev). Les thèmes sont quasiment les mêmes, et elle aura peut-être des prix, donc rajoutez un hashtag et augmentez vos chances de gagner ou d’être regrammée si elle aime votre créa 😉

I also just found out that @inthefolds decided to organize on her side the exact same challenge, with almost the same name (Makers For FashRev instead of Makers x FashRev). The themes are basically the same, and she might even get prizes, so by simply adding her hashtags you could increase your chances of winning or of being regramed if she likes your creation 😉

Très belle semaine créative et a très bientôt 😉 ❤ ❤ xxx

Have a very nice creative week and talk to you very soon 😉 ❤ ❤ xxx

Publicités

4 commentaires sur « Makers x FashRev 2016 ça commence lundi!! »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s