Les EcoChic Design Awards 2015/16

Photo: Tim Wong / Redress, Designer: Amy Ward

Aujourd’hui une superbe surprise m’attendait dans la boite aux lettres: mon invitation pour le Grand Final des Ecochic Design Awards qui auront lieu mercredi prochain pendant la Hong Kong Fashion Week!!

Today, a great surprise was awaiting for me in the mail: my invitation to the Grand Final of the Ecochic Design Awards that will take place next wednesday during the Hong Kong Fashion Week!!

Vous vous rappelez, nous en avions parlé il y a quelques mois sur ce blog ici et ici. Les 10 finalistes ont du créer chacun une mini collection de 6 tenues pour le grand show final qu’ils présenteront devant, entre autres, la fondatrice de Fashion Revolution Orsola de Castro, l’excentrique et inspirante blogueuse Susie Bubble, ou encore de la rédactrice de mode du Elle Chine Stéphanie Zhuge qui font toutes partie du jury. Voici un petit aperçu de ce que les candidats nous ont concocté pour le grand jour présenté par la sublime top modèle et ambassadrice du concours: Bonnie Chen. Toutes les photos sont de Tim Wong/Redress.

Do you remember, we talked about them a few month ago on the blog, here and there. The 10 selected finalists had to design a small collection of 6 outfits for the big night. They will present their collection in front of the judges, like Fashion Revolution co-Founder Orsola de Castro, or the inspiring and creative famous blogger Susie Bubble, or Elle China Fashion Redactor Stéphanie Zhuge. Here are a little sneak peak of the amazing work the contestants have prepared for wednesday. The model is gorgeous Bonnie Chen, the Ecochic Design Awards ambassador. All photos are credit Tim Wong/Redress

Designer: Esther Lui (Hong Kong, Up-Cycling), photo: Tim Wong:

The EcoChic Design Award 201516_Asia Finalists_Esther LUI_Photo credit Tim Wong

Designer: Sara Kiani (GB/UK, Up-Cycling / Zero-waste), photo: Tim Wong:

The EcoChic Design Award 201516_Europe Finalists_Sara KIANI_Photo credit Tim Wong

Designer: Amy Ward (Allemagne/Germany, Up-Cycling / Zero-waste / Reconstruction), photo: Tim Wong:

The EcoChic Design Award 201516_Europe Finalists_Amy WARD_Photo credit Tim Wong

Designer: Cora Maria Bellotto (Espagne/Spain, Up-Cycling / Reconstruction), photo: Tim Wong:

The EcoChic Design Award 201516_Europe Finalists_Cora Maria BELLOTTO_Photo credit Tim Wong_2

Designer: Pan Wen (Chine/China, Up-Cycling), photo: Tim Wong:

The EcoChic Design Award 201516_Asia Finalists_PAN Wen_Photo credit Tim Wong_2

Designer: Belle Benyasarn (Thaïlande/Thailand, Up-Cycling), photo: Tim Wong:

The EcoChic Design Award 201516_Asia Finalists_Belle BENYASARN_Photo credit Tim Wong_2

Designer: Tsang Fan Yu (Hong Kong, Up-Cycling / Zero-waste), photo: Tim Wong:

The EcoChic Design Award 201516_Asia Finalists_TSANG Fan Yu_Photo credit Tim Wong

Designer: Annie McKinnon (GB/UK, Up-Cycling / Zero-waste), photo: Tim Wong:

The EcoChic Design Award 201516_Europe Finalists_Annie MACKINNON_Photo credit Tim Wong_2

Designer: Wang Di (Chine/China, Up-Cycling), photo: Tim Wong:

The EcoChic Design Award 201516_Asia Finalists_WANG Di_Photo credit Tim Wong_2

Designer: Patrycja Guzik (Pologne/Poland, Up-Cycling / Reconstruction), photo: Tim Wong:

The EcoChic Design Award 201516_Europe Finalists_Patrycja GUZIK_Photo credit Tim Wong

Et la super bonne nouvelle pour ceux qui habitent à l’autre bout du monde, c’est que vous pourrez suivre le show en livestream mercredi sur leur site à partir de 17h (heure hongkongaise, donc 10h du matin en France)!

And the great news for the ones who live on the other side of the world, is that the show will be livestreamed on their website from 5pm (Hong Kong time, so 10am in France)!

Quand j’ai commencé ce blog il y a quelques mois, jamais je n’aurais pensé qu’il m’ouvrirait les portes de la Hong Kong fashion week ou même que Hong Kong, aux portes de l’usine du monde, soit une ville si dynamique et révolutionnaire en matière de mode durable. Et honnêtement, ça me réjouit 😉

When I started this blog a few months ago, I would have never thought that it would open the doors to the HKFW, or even that Hong Kong, on the doorstep of the factory of the World, would be such a dynamic and revolutionary city in terms of sustainable fashion. And honestly I am so thrilled about it 🙂

Très beau week-end à vous et on reparle très vite de cette fashion week 🙂 On commence lundi avec une conférence qui promet d’être super intéressante sur la possibilité d’adopter un modèle de production circulaire dans l’industrie du textile, en présence de la responsable du développement durable d’H&M 🙂 Si ça vous intéresse et que vous êtes dans le coin, vous pouvez vous inscrire sur ce lien.

Have a great week-end, and we will talk again about this HKFW very soon 🙂 We start next Monday with a very interesting seminar about the possibility to adopt a circular business model in the fashion industry. H&M sustainable manager will be there 🙂 If you are interested and around, you can register there.

(Et puis après tout ça, on reparlera un peu couture à un niveau plus modeste 😉 ❤ ❤ xx)

(And after all that, we ll talk about sewing again at a smaller level 😉 ❤ ❤ xx)

Advertisements

3 commentaires sur « Les EcoChic Design Awards 2015/16 »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s